公路已经被废土吞掉，但铁轨还属于你。你可以在任意地图上自己铺出一条铁路线，也可以让世界生成器在城镇之间预先铺好线路；跳上一台锈迹斑斑的柴油调车机车，挂上一串车厢，把战利品从荒废的小镇一路拉回基地。

模组包含轨道、道岔、坡道、护栏等建造部件，一台可驾驶的调车机车，矿车拖车与可自由建造的平板工作车厢，车站终端与路网地图，以及散落在世界各地的废弃机车残骸。

这不是贴图包，而是一整套可建造的交通系统：轨道网络由你自己规划，列车由你自己组装，车站由你自己命名。

一台小型柴油调车机车，放在轨道上即可驾驶，需要汽油。它会自动跟随轨道，并在尽头、障碍与护栏前自动刹车。驾驶界面会显示速度、燃料、车况、前方道岔与附近护栏，A / D 扳动前方道岔，鼠标左键开关附近护栏。

列车控制台：站在无人驾驶的机车旁按 E 打开，可从背包挂接车厢、摘除车厢、调整前后顺序。打开控制台时，所有工作车厢会被打包收起。

提供 2×4 格、3 格高的自由建造空间，可以放工作台、箱子、发电机与灯、农田，每列车最多 10 节。把列车停在平直轨道上并下车，工作车厢会自动展开，你可以像在基地里一样使用上面的设施；再次发车时，所有东西会打包随车移动，到站后重新展开。

箱内物品、燃料、制作队列以及同一节车厢内部的电路连线都会保留；跨出车厢边界的连线会被切断。

床、睡袋与领地石不能随车移动；植物可以长到车厢顶部，但打包期间不会生长；有人正在使用车上设施时，列车无法发车。

新建随机世界时，可以在世界生成选项里开启铁路线：沿公路铺设线路、为每个城镇建站、在长途线路上设置中途站，还能选择把城镇车站建在商人旁边。线路与残骸密度都可以单独调成「关闭 / 普通 / 稀少」。

车站终端必须立在轨道 8 米以内。立好终端后输入 3 到 24 个字符的站名即可登记，站名一旦确定不可修改。其他玩家登记的站点，你也可以通过「加入列表」把它收进自己的站点清单。

路网地图会显示所有道路、轨道与你已知的车站；装上时刻表模组后，同一张地图可直接点选目的地，自动计算路线与票价并启动自动驾驶。

世界生成铁路线在原模组中标注为 beta 功能：会明显延长地图生成时间，结果也可能出现错位。如果只想自己铺轨，可以不开这个世界生成选项。

1. 解压压缩包，得到名为 270_AshenRails 的文件夹。

2. 把整个文件夹放进游戏的 Mods 目录，不要拆散内部结构。

3. 确认 Mods 内没有另一个名为 AshenRails 的旧版本目录，否则会互相覆盖。

4. 把游戏语言设为「简体中文」，否则读到的仍然是英文文本。

· 本模组不需要额外前置，可独立运行。

· 不要在 Mods 目录内保留两份同名模组，会互相覆盖并报错。

· 本整合包已把简体中文并入本体，不需要再装汉化补丁。

进游戏后打开制作用户界面，如果能看到「灰烬铁路」指南页，说明模组与汉化都已正常加载。

本整合版把社区简体中文译文直接并入模组源文件，而不是额外挂一个覆盖补丁。这样只需要一个压缩包，也不会因为加载顺序问题导致部分文本回退成英文。

汉化包原本提供的是 Config/Localization.txt，而 V3.x 只加载 Localization.csv。因此把新增的简体中文列按 Key 对齐并入源 CSV，源文件原有列顺序、英文与德文一字不动。

原因：解压后顶层目录散开，或游戏中未选择「简体中文」。
处理：确认路径是 Mods/270_AshenRails/ModInfo.xml 这一层级；把游戏语言改为简体中文后重启。

原因：轨道要求整个占地范围下方平整、坚实且无遮挡，斜向与坡道部件还有额外的连接条件。
处理：先整平地面；按住 Alt 让部件吸附到已有轨道端点，界面会提示「附近没有空闲端点」或「该部件不匹配此端点」。

说明：模组默认会保护自建轨道所在区块及周边一格；如果手动关掉了保护，区块重置时轨道会一起消失。
处理：用控制台命令重新开启区块保护，再重建被清掉的部分。

会保留：箱内物品、燃料、制作队列、同一车厢内部的电路连线。
不保留：床、睡袋、领地石不能随车移动；超出车厢边界的设备会被拒绝。

· 首次把社区简体中文译文并入本体，243 条文案全量中文化
· 整合为单包分发，无需额外安装汉化补丁

· 汉化包的 txt 格式转换为模组可识别的本地化格式后合并
· 保留源文件列顺序与英文、德文原文，切换语言不受影响

· 无空译文、无重复 Key、无错列、无空行
· 打包后流内回验通过，60 个文件完整

三维模型来自 Sketchfab，采用 CC BY 4.0 许可：调车机车与残骸「Train」by trystyrobot；轨道、道岔与坡道「abandoned railroad」by gav；平板工作车厢「Train_flatcar」by zairiq。

所有素材版权归原作者所有，本整合包仅供交流测试，请支持原作者。