【V3.0汉化版】Bobcat Vehicle 山猫工程车

7 Days to Die | 中文汉化 | V3.0 (B252) 
原版：Jonathan Stanley @ NexusMods | 授权：NexusMods公开许可（免费分享标注作者即可）

📋 模组简介

这是一辆功能型山猫工程车，不是普通载具——它能挖地、铲土、平整、回填、挖隧道，是基建狂魔的终极工具。
本人已仅做部分汉化，已上机实测无红字，免费分享。

🎮 五大工作模式

⌨️ 操作方式

1. 安装铲斗（小/大）或钻头模组到山猫车上

2. 按 C 键 切换工作模式

3. 按 X 键 启停当前模式（防误触设计）

4. 切换模式时按钮显示红色边框代表当前高度与激活高度不一致

💡 小贴士：在斜坡上激活”找平”功能时，找平始终以激活时的高度为基准，不会因为坡度变化意外升降地形。

🎁 模组内容

• 山猫工程车本体（vehicleBobcat）

• 小型铲斗（3格宽，轻便灵活）

• 大型铲斗（5格宽，效率更高）

• 山猫钻机（挖隧道专用）

• 牵引力控制系统（抓地力增强，代价是限速）

• 配套蓝图（战利品/商人处可获取）

📥 安装方法

方法一：手动安装

1. 解压到 7 Days To Die/Mods/ 文件夹下

2. 确保目录结构如下：

   Mods/
   └── Bobcat/
       ├── Bobcat.dll
       ├── BobcatParticles.dll
       ├── Configuration.xml
       ├── ModInfo.xml
       ├── Config/
       ├── Resources/
       └── UIAtlases/

3. 关闭 EAC（EasyAntiCheat 反作弊） 后启动游戏

4. 模组自动加载

🔧 已知问题

• ⚠️ DLL中仍硬编码少量状态文本（Stopped / RockDrilling / DrillOn / DrillOff / RockLeveling）— 这些需要原作者重编译DLL才能翻译，暂无法本地化

• 💡 解决方法：耐心等待原作者发布多语言版本

📜 版权声明 / Credits

• 原版作者：Jonathan Stanley

• 原帖地址：https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/7943

• 原作者授权：NexusMods公开许可（免费分享、修改、转换、署名）

• V3.0汉化适配：免费分享，未获原作者授权但符合NexusMods条款：

• ✓ 允许修改并发布bug修复

• ✓ 允许转换到新游戏版本

• ✓ 允许上传其他平台（需credit）

• ✗ 禁止商用销售

如果你觉得这个汉化版有用，欢迎在原帖给原作者一个endorsement 👍，这是对原创最好的支持！