【原版模组强化 1.1.1 汉化版】76种武器·工具·护甲·载具模组｜紫色强化与独特效果 8.19

根据原作者介绍，本 MOD 为原版模组提供对应的高级版本。高级模组沿用原版图标并使用紫色着色，属性明显强于原版，同时加入原版没有的额外效果，例如对僵尸或动物的额外伤害、采集增益，以及流血、眩晕、点燃或击倒等效果。

高级版本不是免费升级：制作时需要对应的原版模组，并额外消耗锻钢、胶水、机械零件、弹簧、油等资源。1.1.1 包内已扩展到 76 个强化模组和 76 个配方。

本次以原作者 1.1.1 原包为基础更新，保留全部原始 XML、ID、数值、配方和功能结构；继承并复核旧版 102 条简体中文，同时为新增的护甲与载具内容补充 62 条中文名称和说明，总计完成 164 条简体中文文本。

同时完成包内版本核对、XML 与 CSV 静态检查、中文显示名与说明更新、原作者页面及公开图片归档，并重新整理为可直接安装的单一 MOD 根目录发布包。

1. 解压汉化包，确认最外层文件夹内直接包含 Config 和 ModInfo.xml。

2. 将该文件夹放入游戏目录的 Mods 文件夹。

3. 更新前删除旧版同名目录并备份存档；多人游戏请让服务器和客户端使用同一版本。

• Nexus 原页显示最后更新于 2026-08-18，页面版本标记为 1；本次提供的包内 ModInfo.xml 标记为 1.1.1，汉化版本以包内元数据为准。

• 本包不含 DLL；目标游戏具体版本未在所提供文件中声明，需结合实际游戏版本进行加载测试。

• 本次汉化仅更新中文显示文本，保留原版 ID、属性、配方和 XML 结构。

原作者：unseen
原作页面：Nexus Mods #11637
中文工作：1.1.1 简体中文更新、62 条新增文本翻译、版本核对、配置检查、图片归档与发布包整理。