模式化后坐力大修 1.1 + Pattern Designer 2.0

原作定位与功能

原作由 ItsMeDDw 制作，核心是用逐发、可学习的后坐力模式替代原版随机镜头跳动。每把支持的武器拥有独立配置，支持第一/第三人称、平滑镜头、瞄准/腰射倍率、水平/垂直倍率、随机性和可选发射器后坐力。支持原版枪械、弓、弩、发射器及页面列出的 IZY 武器包，同时允许通过 JSON 添加自定义武器配置。

1.1.0.0 更新内容

• 武器熟练度：按武器记录射击次数，熟练度提高后会降低后坐力随机性；支持线性和对数成长模式。

• 动态瞄准晃动：受力量技能、耐力和蹲伏状态影响，可独立调节强度、速度、阈值及蹲伏倍率。

• 耐力后坐力缩放：低耐力时可独立提高后坐力，带有开关、阈值和最大倍率。

• 蹲伏后坐力减免：蹲伏时按独立倍率降低实际后坐力。

• 新增熟练度 HUD 与可选调试面板；Gears 设置分为 Global、Smoothing、Stamina、Crouch、Aim Sway、Familiarity、Weapon Profiles。

本次汉化整理范围

本次同步基于原作 1.1.0.0 新包完成。修改了 PatternRecoil/ModInfo.xml、Config/XUi_InGame/windows.xml、Config/XUi_InGame/windows_debug.xml 和 PatternRecoilDesigner v2.0/Pattern Designer.html 的可见中文文本；保留 DLL、JSON、控制器绑定、XUi 结构、README_FOR_MODDERS.txt 和原始文件名。Gears 与 Quartz 为用户提供的前置原包，未修改其二进制或资源，仅在整合包中按原 MOD 根目录打包。

翻译重点包括熟练度 HUD 标签、调试面板标签、编辑器按钮、轨迹/单发冲量视图、保存状态和操作提示。JSON 键、内部 ID、武器配置和程序逻辑未改动。

依赖与安装

1. 将整合包内的 00000-Gears、0-Quartz 和 PatternRecoil 三个文件夹一起放入游戏 Mods 目录。

2. 启动前关闭 Easy Anti Cheat（EAC）；页面明确要求禁用 EAC。

3. 进入游戏后通过 Gears 打开 Pattern Recoil 设置；如需编辑模式，用 Edge 或 Chrome 打开 PatternRecoil 根目录中的 Pattern Designer.html。

两个前置不是可选附件：Gears 提供设置管理界面，Quartz 提供相关 UI 框架支持。服务器/客户端分工、多人同步和具体武器包组合未在本次环境中实机验证。

验证与已知限制

已完成源包清单核对、ModInfo 版本核对、XML 解析、文件结构检查、三包 SHA-256 记录、整合 ZIP 根目录检查和可见文本翻译审计。最终整合包包含 PatternRecoil 1.1.0.0、Gears 7.0.1、Quartz 8.0.1。尚未进行游戏启动、熟练度存档读写、Gears 菜单交互、EAC 关闭后的运行、多人和特殊武器开火行为测试；这些项目需要目标游戏环境进一步验证。

来源、责任边界与维护

原作者：ItsMeDDw（Nexus 上传者 ItsDDW）。原作页面：Nexus Mods #11978。本项目是简体中文汉化与依赖整合，未主张原创 DLL、JSON、XUi、图片或框架资源；原作内容与本次修改内容已分开列明。归档中保留原作者三个源 ZIP、公开图片证据、验证报告、可复核工作树和最终整合包。附件请通过七日杀中文网站内金币购买/获取控件取得。