模式化后坐力大修 1.1.1.0

1.1.1.0 当前更新

原作者在 2026 年 8 月 26 日将页面和主文件更新到 1.1.1.0。本版重点不是重做原有模式，而是在既有确定性后坐力、武器熟练度、耐力、蹲伏和瞄准晃动之上加入独立的附件修正层。

• 受支持附件可以分别改变垂直后坐力、水平后坐力和瞄准晃动。

• 多个附件同时装备时，修正按三个轴分别乘算，HUD 显示最终组合结果。

• 换枪或更换附件时自动刷新；没有识别到有效非零修正时自动隐藏。

• 附件效果可在 recoil.json 或 Gears 中调整，不需要改动每把武器的基础模式。

原作者原有系统

附件修正与实时 HUD

原作当前列出 16 类受支持的原版附件：前握把、伸缩枪托、两脚架、枪口制退器、短管霰弹枪枪管、霰弹枪收束器、鸭嘴枪口、扩容弹匣、弹鼓、霰弹枪管式扩容、反射瞄具、2/4/8 倍镜、激光瞄准器和箭台。不同附件可以带来收益、折中或惩罚，不是统一强化。

Pattern Designer 2.0

使用 Microsoft Edge 或 Google Chrome 打开 PatternRecoil/PatternRecoilDesigner v2.0/Pattern Designer.html，连接 Config 文件夹即可查看和编辑武器配置。轨迹视图用于塑造累计喷射路径，单发冲量视图用于精确调整每一发的垂直/水平数值；支持多选、拖动、微调、复制、粘贴、撤销、重做和 JSON 预览。

本次汉化整理做了什么

原作者内容：1.1.1.0 DLL、附件算法、JSON 数值、武器配置、熟练度与附件 XUi 控制器、Pattern Designer 程序、原始图片和说明文档。

本次新增/修改：翻译 ModInfo.xml；翻译 Config/XUi_InGame/windows.xml 中的熟练度调试标签与附件标题；翻译 Pattern Designer.html 的按钮、读数和对话框；翻译 app.js 的加载、保存、只读、复制、粘贴与重置状态；新增 README_简体中文.txt。

明确未修改：PatternRecoil.dll、Gears/Quartz DLL、JSON 键和值、武器配置文件名、XUi 控制器绑定、贴图与原作者 README。DLL 动态返回的附件行名称可能仍为英文，未在缺少源码/本地化接口证据时直接改二进制。

依赖、安装与兼容边界

1. 删除或移走旧版 PatternRecoil，避免两个版本同时加载；保留个人自定义 JSON 前请先备份。

2. 将整合包中的 00000-Gears、0-Quartz、PatternRecoil 三个文件夹直接放入游戏 Mods 目录。

3. 关闭 Easy Anti Cheat（EAC）后启动游戏，通过 Gears 配置后坐力、熟练度、晃动、耐力、蹲伏和附件修正。

原作列出的兼容范围包括受支持的原版枪械、弓、弩、IZY Weapon Pack Unofficial、IZY All in One Gun Pack / Classics、IZY New Weapon Pack 1.0 以及其他自定义 JSON 配置。独特开火路径的武器仍可能需要专门兼容处理。

本地按七日杀 3.2.0 稳定版（Build ID 24911213）做静态核对，但尚未完成关闭 EAC 后的启动、附件组合、熟练度存档、多人和专服实机验收，因此不能宣称已经 3.2.0 实机通过。

更新、来源与维护

1.1.1.0 相对上一归档更新了 PatternRecoil.dll、recoil.json 和 XUi 附件 HUD；原作页面图片由 2 张增加到 11 张。本地归档保留新原始 ZIP、两个前置原始 ZIP、公开图片证据、可复核汉化工作树、项目记录、验证报告和最终整合包，便于回滚与后续同步。

原作者：ItsMeDDw / DDw；Nexus 上传者：ItsDDW。原作页面：Pattern Based Recoil Overhaul 1.1.1.0。Gears 与 Quartz 均由 Laydor 制作。本项目仅负责简体中文显示文本、依赖整合、验证记录和中文网发布整理，不主张原作 DLL、配置、框架、图片或算法的作者身份。

MOD 附件请通过七日杀中文网站内金币购买/获取控件取得；正文不提供外部下载按钮、ZIP 路径或校验码。