萨乌托自动挖矿机 SAutoDrill 2.5

原作者：smitsgoes｜汉化/整理：中文搬运整理｜适用基线：七日杀 3.1｜需关闭 EAC

原作功能与 2.5 更新

机器装入燃料和钻头后自动工作，钻头等级影响速度、油耗和寿命；支持钻头维修包、受损世界掉落钻头、卸载区块后台采矿及多人状态同步。作者在 2.4 公开日志中说明了多人同步重做、后台采矿、维修包、受损掉落和稳定性修复。

本次 Nexus 主文件为 2.5，上传于 2026-08-23 22:28。2.5 包内更换主 DLL、新增 NEO_startupfix.dll，ModInfo 明确写入 3.1 启动和重生生命周期保护。Nexus 公开 Changelogs 仍只列到 2.4，因此不虚构 2.5 的逐条作者日志。

本次汉化整理内容

以 2.5 原包为底重新构建，没有替换内部 ID、方块、物品、配方、XUi、DLL 类型或资源路径。Localization.csv 保留原作英文和俄文，新增简体中文列；覆盖原作 17 个配置键，并保留 DLL/XUi 使用的 31 个运行时键，共 48 个简体中文键。钻头名称、等级描述、维修包、燃料、状态、产出、资源选择和 DM 调校界面已统一术语。

未修改 Unity Bundle、模型、贴图、图标和 WAV；保留原始 Bundle，并完成派生对象/贴图索引、Unity 工程说明、授权继承记录和 Blender GLB 抽样审计。原 RAR、页面图片、哈希、DLL 静态审计和干净工作树均独立归档。

安装、依赖与兼容性

1. 解压附件，将 SAutoDrill 文件夹放入游戏 Mods 目录。

2. 关闭 EAC 后启动游戏；服务器使用时按服主配置决定客户端是否也需安装。

3. 已有旧版请先备份存档，并用 2.5 完整目录覆盖或替换旧目录，避免残留旧 DLL。

未发现额外前置依赖。额外 UI MOD 可能与自定义 XUi 冲突。静态检查不能代替游戏内、专服、多人、存档迁移和性能测试；如遇异常请保留完整日志。

验证与责任边界

已核对 ModInfo 4.10.12.0、XML/CSV 结构、文件差异、DLL 元数据、Bundle/WAV/图标引用、图片 HTTPS 可访问性、ZIP 单根目录及 SHA-256。原作者负责原 MOD 功能与代码；本次整理仅负责简体中文、结构保留、验证和发布归档。未宣称已完成实机或多人验证。

原作：Nexus Mods #11977。感谢 smitsgoes 的创作与授权。附件请使用中文网站内的购买/获取控件，不提供外部下载链接。