【V3/3.1】更好的装饰1.0.2｜193组可接电灯具4种开放式霓虹灯安装｜服务端安装 8.28

原作者内容：让隐藏装饰真正进入生存建造

《Better Decor》由 unseen 制作。原版游戏文件里存在大量普通玩家无法制作或放置的装饰方块，例如办公桌、书架、台球桌、装载托盘、冷藏设备、洗衣机、静态车辆、商店与道路设施，以及各种 POI 场景装饰。本 MOD 将这些原版资源整理为玩家可使用的装饰内容。

原作者没有简单地把几千个条目全部塞进制作菜单，而是使用专用的“装饰锯床”作为统一工作台，并把同类外观合并到较少的制作入口中。玩家制作基础入口后，长按 R 即可在变体菜单中切换外观，从而兼顾内容数量和菜单可读性。

1.1.x 更新重点：电力照明与开放式霓虹灯

本次还涉及桌灯、书桌灯、天花板灯、工业区灯具、门廊、凹槽、街道、工作区及聚光灯的替换或调整；聚光灯改用 PoweredLight，而不是禁用的 POI 灯光类。冷啤酒、Pop-N-Pills、出口、商人、交通和照明商店等标志也完成电力控制处理，标志类别扩展为 52 种可选外观。

玩家实际获得什么

本次汉化整理：从 1.0.2 精确同步到 1.1.1

本次不是把旧汉化文件覆盖到新包，而是以 1.1.1 原包为底，按 Localization 的内部 Key 建立映射：3188 条既有简体中文逐键迁移，再对新增键进行人工翻译。最终 Localization.csv 共 3192 条记录，简体中文列 3192/3192 非空，重复键为 0。

新增的 4 个汉化键分别对应开放式霓虹灯的链条安装、框架安装、侧面安装和天花板安装。翻译过程中保留 [00CFFF] 等游戏颜色标记、英文列、文件分类、类型字段、内部 ID、大小写及 CSV 列顺序，避免破坏引用。

文件级审计与资源处理

3.2.0 验证结果与不能替你假装通过的部分

验证基线为《七日杀》3.2.0 稳定版，Steam Build ID 24911213。对最终 ZIP 重新解包后执行 XML、CSV、ModInfo、目录结构、依赖和发布包检查：工具箱验证 0 错误、0 警告，质量门禁 0 错误、0 警告；ZIP 为单一 BetterDecor 根目录，没有重复嵌套或测试备份文件。

安装、升级和回滚

1. 关闭游戏或服务器，先备份当前世界和玩家存档。

2. 如果已经安装 1.0.1 或 1.0.2，请删除 Mods 目录中的旧 BetterDecor 文件夹，避免双版本文件混用。

3. 解压中文网附件，将其中唯一的 BetterDecor 文件夹放入游戏或服务器的 Mods 目录。

4. 启动后检查日志中加载的 Name 是否为 BetterDecor、Version 是否为 1.1.1，并在装饰锯床与灯具电力链路中进行实际测试。

原作者将 MOD 标记为 ServerSideOnly=true，并说明服务端安装后客户端无需单独下载；本次尚未在 3.2.0 专服和远端客户端复测。1.0.2 成品与原始源包均已单独保留，可在测试失败时配合测试前存档回滚。

可核实版本记录

原作、授权、维护与附件

原作者：unseen　　汉化/整理：萝卜
原作页面：https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/12081?tab=description

原作功能设计、XML 内容与公开图片归 unseen。本汉化整理依据用户确认的完整授权执行完整搬运、修改和再分发；汉化整理者负责中文文本迁移、术语处理、结构审计、3.2.0 静态验证、干净重打包、哈希、归档和后续版本同步，不把未完成的游戏内测试描述为已通过。

归档同时保留原始 ZIP、原作图片及来源说明、可复核汉化工作树、版本差异/验收报告、最终 ZIP 和上一版回滚记录。后续作者更新时将继续以新原包为底，按内部 Key 增量迁移，不直接覆盖原作者新增配置。