搬运.更好的原版模组.机翻

-Muzzle Brake:
– 枪口制动器：
Now also grants a reduction of spread when you're firing in ADS mode.
当你在 ADS 模式下射击的时候，现在也赠款减少扩散。

-Barrel extender:
– 枪管延长器：
Increased bonuses for sniper rifles. Deal bonus damage on far away targets.
狙击步枪的奖金增加。对远处的目标造成额外伤害。

-Suppressor/Silencer:
– 抑制器/消音器：
Now grants a 200% bonus damage dealt to unalerted targets.
现在赠款未警觉目标200%的额外伤害。

-Laser sight:
– 激光瞄准器：
Increased hipfire accuracy and added a faster spread recovery.
增加了骑射的准确性，并增加了更快的蔓延恢复。

-Flashlight:
– 手电筒
Greatly increased light value.
大大增加了光值。

-2x scope:
-2x 范围：
Now deals 20% extra damage with a headshot, increases spread recovery.
爆头造成20%额外伤害，增加扩散恢复。

-4x scope
-4倍示波器
Now deals 40% extra damage with a headshot, increases spread recovery.
爆头造成40%额外伤害，增加扩散恢复。

-8x scope:
-8倍示波器：
Now deals 60% extra damage with a headshot, increases spread recovery.
爆头造成60%额外伤害，增加扩散恢复。

-Reflex sight:
– 反射瞄准镜：
Reduced spread while firing in ADS mode.
在 ADS 模式下发射时，减小了散布。

-Semi auto trigger:
– 半自动触发：
Now grants a lot more rate of fire bonus while reducing the spread while firing in ADS mode.
在 ADS 模式下射击时赠款了更多的射速加成，同时减少了扩散。

-3 burst trigger:
脉冲串触发器：
Massively increased rate of fire bonus so that it doesn't suck if you aren't too fond of releasing and pressing the trigger again to make it work as it should.
大量增加的速度火奖金，使它不吸，如果你不太喜欢释放和按下扳机再次使它的工作，因为它应该。
Added a small penalty of spread while firing in ADS mode since it's on par with the full auto one.
增加了一个小的惩罚蔓延，而在 ADS 模式射击，因为它的标准与全自动之一。

-Full auto trigger:
– 全自动触发：
Reduced the penalty of spread while firing in ADS mode.
减少了在 ADS 模式下射击时的扩散惩罚。
Increased rate of fire bonus.
火的奖金增加率。

-Bipod:
– 双脚架：
Added a recoil control bonus.
增加了一个反冲控制奖金。

-Retracting stock:
– 收回库存：
Added a recoil control bonus, improved hipfire accuracy, added a spread recovery bonus.
增加后坐力控制加成，提高了臀部射击精度，增加了蔓延恢复加成。

-Sawed Off barrel:
– 锯断枪管：
Added a high damage bonus. Deal bonus damage to very close targets.
增加了高伤害加成。对非常接近的目标造成额外伤害。

-Duckbill:
-Duckbill：
Added a minor damage bonus.
增加了一个轻微的伤害奖励。

-Choke:
– 窒息：
Added a damage falloff range increase bonus.
增加了一个伤害衰减范围增加奖金。
Added a max range increase bonus.
增加最大射程加成。

-Magazine extender:
– 杂志扩展器：
Added a reload speed bonus.
增加了一个重新加载速度奖金。
Added a minor rate of fire bonus.
增加了轻微的射击速度奖励。

-Drum Magazine:
– 鼓杂志：
Added a rate of fire bonus.
增加了一个火力加成。

-Foregrip:
-Foregrip：
Added a rate of fire bonus for pump shotguns.
增加了泵式霰弹枪的射速加成。

-Tube Extender magazine:
– 管延长器杂志：
Increased bonus ammo.
增加额外的弹药。

-Cripple Em:
– 跛子艾姆：
Increased chance to cripple an enemy, now also applies on animals rather than only zombies.
增加致残敌人的几率，现在也适用于动物而不仅仅是僵尸。

-Polymer string:
– 聚合物串：
Added a stamina usage reduction bonus.
增加了耐力消耗减少的奖励。

-Arrow rest:
– 箭架：
Added a stamina usage reduction bonus, improved ADS and hip accuracy.
增加了耐力使用减少奖金，提高 ADS 和臀部的准确性。

-The Hunter:
猎人：
Added a huge increase in dismember chance against animals and zombie animals.
增加了对动物和僵尸动物的肢解几率。
Increased the bonus damage against animals significantly.
对动物的额外伤害显著增加。
Applies heavy bleeding when hitting an animal with a firearm or arrow.
用火器或箭击中动物时流血过多。

-Rad Remover:
-Rad Remover：
Now grants a significant headshot bonus damage against radiated zombies.
现在赠款一个显着的爆头奖金对辐射僵尸的伤害。

-Tempered Blade:
– -淬刀：
Increased the vanilla bonuses.
增加了香草奖金。

-Serrated blade:
– 锯齿形刀片：
Highly increased chance to apply bleed damage.
有很大几率造成流血伤害。
Increased the amount of bleed applied.
增加出血量。

-Weighted head:
– 加权头：
Increased the chance apply stun to enemies.
增加了对敌人造成眩晕的几率。
Added a small block damage bonus. Added a small chance to knock down enemies with a secondary attack.
增加了一个小块伤害奖金。增加了一个小的机会击倒敌人的第二次攻击。

-Structural Brace:
– 结构支撑：
Increased the amount of degradation per use reduction.
增加每次使用减少的降解量。
Added a small attack speed bonus.
增加了一点攻击速度加成。

-Ergonomic grip:
– 符合人体工程学的抓地力：
Added the stamina bonus reduction to bows. Increased the bonus.
增加了弓箭的耐力加成减少。增加了奖金。
Added a small attack speed bonus for melee weapons.
增加了一个小的攻击速度奖金近战武器。

-Fortifying grip:
– 加强抓地力：
Amount of health regenerated overtime was improved significantly.
随着时间的推移，生命值的恢复量得到了显著的提高。

-Barbed Wire:
– 铁丝网：
Chance of applying bleed significantly increased.
应用出血的机会显著增加。
Amount of bleed applied significantly increased.
出血量显著增加。

-Metal spikes:
– 金属钉：
Will now apply a minor bleeding to enemies.
现在会对敌人造成轻微出血。

-Metal Chain:
– 金属链：
Added a small chance to apply minimal bleeding to enemies.
增加了一个小的机会，适用于最低流血的敌人。
Added a higher chance knockdown effect on secondary hits.
增加了一个更高的机会击倒效果的第二次命中。

-Burning Shaft:
– 燃烧轴：
Increased duration of burning debuff applied to enemies.
增加敌人身上的燃烧状态持续时间。
Significantly increased fire damage dealt to enemies.
显著增加对敌人造成的火焰伤害。
Note: this also increases the duration and damage of the “Torch” melee weapon.
注意：这也增加了“火炬”近战武器的持续时间和伤害。

-Firemans Axe:
– 消防员斧：
Significantly increased the amount of damage done to blocks.
显著增加对方块的伤害。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Grave Digger:
– 掘墓人
Added a small degradation per use bonus reduction.
增加了一个小的每次使用的奖金减少退化。
Increased damage against its specific block type.
增加对特定格挡类型的伤害。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Bunker Buster:
– 掩体克星：
Added a small degradation per use bonus reduction.
增加了一个小的每次使用的奖金减少退化。
Increased damage against its specific block type.
增加对特定格挡类型的伤害。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Iron Breaker:
– 铁碎：
Added a small degradation per use bonus reduction.
增加了一个小的每次使用的奖金减少退化。
Increased damage against its specific block type.
增加对特定格挡类型的伤害。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Wood splitter
– 劈木机
Added a small degradation per use bonus reduction.
增加了一个小的每次使用的奖金减少退化。
Significantly increased damage against its specific block type.
显著增加对特定格挡类型的伤害。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Diamond tip:
– 钻石尖：
Significantly improved degradation per use reduction.
每次使用减少都会显着改善降解情况。
Added a significant damage bonus to all block types from Wood Splitter, Bunker Buster, Iron Breaker and Grave Digger.
增加了一个显著的伤害奖金，所有块类型的木材分裂，掩体巴斯特，铁断路器和掘墓人。
Removed penalty of EXP gain reduction.
删除了经验值减少的惩罚。

-Fuel Tank Small:
– 小型燃油箱：
Slightly increased amount of fuel bonus.
稍微增加燃料奖励。
Added a reload speed bonus.
增加了一个重新加载速度奖金。

-Fuel tank Large:
– 大油箱：
Increased amount of fuel bonus.
增加燃料奖励。
Added a significant reload speed bonus.
增加了一个重要的重新加载速度奖金。

-Stun Baton Repulsor:
– 电击棒排斥：
Enemies electrocuted have a chance to be set on fire when hit
被电死的敌人在被击中时有机会被点燃

-Insulated Liner: (A21 and 1.0 only)
– 绝缘衬垫：（仅 A21 和 1.0）
Increased protection from cold temperatures.
增加对寒冷温度的保护。
Added slight explosion resistance.
增加了轻微的爆炸抗性。
Increased elemental damage resistance.
增加元素伤害抗性。

-Cooling Mesh: (A21 and 1.0 only)
– 冷却网：（仅 A21 和 1.0）
Increased protection from hot temperatures.
增加高温保护。
Added slight explosion resistance.
增加了轻微的爆炸抗性。
Increased elemental damage resistance.
增加元素伤害抗性。

-Improved Fittings:
– 改进的配件：
Increased all base values, added a minor walk/run speed bonus.
增加了所有的基础值，增加了一个小的步行/跑步速度奖金。

-Customized Fittings:
– 定制配件：
Increased all base values, added a minor walk/run speed bonus.
增加了所有的基础值，增加了一个小的步行/跑步速度奖金。

-Plating Basic:
– 电镀基础：
Added elemental damage resistance.
增加元素伤害抗性。
Added explosion resistance.
增加了爆炸阻力。

-Plating Reinforced:
– 电镀加固：
Added elemental damage resistance.
增加元素伤害抗性。
Added explosion resistance.
增加了爆炸阻力。

-Storage pocket:
– 储物袋：
Added 2.5% reload speed bonus.
增加2.5%的重装速度加成。

-Double storage pocket: 
– 双储物袋：
Added 5% reload speed bonus.
增加了5%的重装速度加成。

-Triple storage pocket:
– 三重储物袋 ：
Added 7.5%  reload speed bonus.
增加了7.5%的重装速度加成。

-Quad storage pocket:
– 四个储物袋：
Added 10% reload speed bonus (1.0 and above only)
增加10%的重装速度加成（仅限1.0及以上版本）

-Muffled Connectors:
– 消音连接器：
Increased noise reduction.
增加噪音减少。

-Advanced muffled connectors:
– 先进的消音连接器：
Increased noise reduction.
增加噪音减少。

-Impact Bracing:
– 冲击支撑：
Added a 0.5m jump height bonus.
增加0.5米跳跃高度奖励。

-Helmet Light:
– 头盔灯：
Increased light value.
增加亮度值。

-Clothing storage pocket:
– 储物袋：
Doubled slots provided. (A21 only)
提供双插槽。(A21 仅限）

-Clothing double storage pocket:
– 服装双储物袋：
Doubled slots provided. (A21 only)
提供双插槽。(A21 仅限）

-Bandolier:
– 班多利尔
Now grants 5 inventory slots, significantly increased reload speed bonus since it doesn't stack when equipping two.
现在赠款5个库存插槽，显着增加重新加载速度的奖金，因为它不堆叠时，装备两个。

-Water Purifier:
– 净水器：
Will now always restore thirst when underwater or during rain. (A21 and 1.0 only)
现在将总是恢复口渴时，水下或下雨。(A21（仅 1.0）

-Cowboy Hat:
– 牛仔帽：
Added rate of fire bonus with revolvers. (A21 only)
增加了左轮手枪的射速加成。(A21 仅限）

-Press boy cap:
– 按男孩帽：
Added rate of fire bonus with 9mm pistols and SMGs. (A21 only)
增加了 9 毫米手枪和冲锋枪的射速加成。(A21 仅限）

-Skull cap:
– 骷髅帽：
Added damage bonus for sniper rifles. (A21 only)
增加狙击步枪的伤害加成。(A21 仅限）

-Ball cap:
– 球帽：
Added damage bonus for clubs. (A21 only)
增加了梅花的伤害加成。(A21 仅限）

-Fuel saver:
– 节油器：
Increased amount of fuel consumption reduction.
减少燃料消耗量增加。

-Off road head lights:
– 越野头灯：
Significantly increased light value.
显著提高了亮度值。

-Super Charger:
– 超级充电器：
Significantly increased bonus provided to max speed and max turbo speed.
显著增加奖金提供给最大速度和最大涡轮速度。

-Reserve fuel tank:
– 备用油箱：
Increased amount of fuel.
增加燃料量。

-Perception armor mod:
– 感知装甲模式：
Gain +2 points of Perception and 10% explosion damage resistance. (1.0 and above only)
获得+2点感知，10%的爆炸伤害抗性。(1.0及以上）

-Strength armor mod:
– 力量装甲模式：
Gain +2 points of Strength and 5 inventory slots. (1.0 and above only)
获得+2点力量和5个物品栏。(1.0及以上）

-Fortitude armor mod:
– 坚韧装甲模式：
Gain +2 points of Fortitude and 5% damage resistance (1.0 and above only)
获得+2点坚韧和5%伤害抗性（仅限1.0及以上）

-Agility armor mod:
– 敏捷护甲模式：
Gain +2 points of Agility and 0.5m jump height bonus. (1.0 and above only)
获得+2点敏捷和0.5米跳跃高度加成。(1.0及以上）

-Intellect armor mod:
– 智能装甲模式：
Gain +2 points of Intellect and 10% faster crafting time. (1.0 and above only)
获得+2点智力和10%的制造速度。(1.0及以上）

-Cigar:
– 你好
+1 Fortitude
+1坚韧
+15% bartering
+15%易货

-Treasure Hunter mod: (1.0 and above only)
-Treasure Hunter mod：（1.0 及以上版本）
All base values doubled.
所有的基础价值都翻了一番。
+1 Perception
+1感知

-Night vision goggles: (1.0 and above only)
– 夜视镜：（仅限1.0及以上）
+20% damage at night
夜间伤害+20%
+1 Intellect
智力+1

-Stealth boots: (1.0 and above only)
– 隐身靴：（仅限1.0及以上版本）
+20/10% walk speed with medium/heavy armor
+ 20/10%步行速度，装备中型/重型装甲
+10/5% run speed with medium/heavy armor
+10/5%移动速度，装备中型/重型装甲
+1 Agility
敏捷+1