【小型MOD】N网MOD搬运 无人机语音替换为俄语

有本事你让它飞高点？

看看

搬运下原作者的对话内容（俄语部分应该是mod语音，英文应该游戏原语音，中文是机翻+人工修正）

（一个回复字数不够用，分开发吧)

Ответ на приказ: region DRONE COMMAND 无人机应答

Принято.

I'll check it out.

收到

Будет сделано.

Affirmative.

好的

Да, конечно.

Yes, of course.

是的，当然

Я сделаю это.

I'll get it done.

我会这样做的

С удовольствием.

With pleasure.

我愿意

Как пожелаете.

As you wish.

如果你想

У дрона нет медикаментов: region DRONE EMPTY 无人机没药物了

У меня больше нет медикаментов.

Sorry. I have no more medical supplies.

抱歉。我没有更多的药物

Бинты отсутствуют.

Sorry. I do not have any bandages.

抱歉。我没有更多的绷带。

Если Вы дадите мне бинты, я смогу вылечить Вас.

If you restock me with bandages, I can heal you.

如果你给我绷带，我可以治好你

Я бы вылечила Вас, но у меня закончились медикаменты.

I would treat you, but I am out of medical supplies.

我本来可以治好你的，但我的药用完了

Я смогу оказать медицинскую помощь, как только Вы пополните мои запасы медикаментов.

I can administer physical care once you restock me with medical supplies.

只要你补充我的药品，我就可以提供医疗援助

Рядом враг: region DRONE ENEMY SENSE 附近有敌人

Создатель. Мы не одни.

Master. We are not alone.

主人，我们并不孤单

Рядом враги. Приготовьтесь к столкновению.

Incoming enemies prepare for conflict.

敌人在附近，准备好战斗

У меня плохое предчувствие по этому поводу.

I've got a bad feeling about this.

我有一种不好的预感

Мои сенсоры что-то улавливают.

My senses have picked up something.

我的传感器捕捉到的一些东西

Столкновение: region DRONE ENEMY ENGAUGE 交火

Вступаем в бой с врагом.

Engaging the enemy.

与敌人交战

Цель - враг.

Enemy targeted.

消灭敌人就是目标

Враждебный объект.

Engaging target.

敌对目标

Цель обнаружена.

Target acquired.

目标锁定

Начинаю бой.

Initiating combat.

开始战斗

Лечение игрока дроном: region DRONE HEAL 你受伤了

Вы выглядите раненым. Позвольте мне Вам помочь.

You look injured. Let me help you.

你看起来受伤了。让我帮你

Кажется, вам требуется первая помощь.

You seem to require first aid.

我想你需要急救

Это должно улучшить Ваше самочувствие.

This ought to make you feel better.

这应该会改善你的感觉

Трейдер Джен просто хорошенькая, а я эффективная.

Trader Jen is just pretty but am effective.

交易员Jen不只是漂亮的，卖的东西效果还很棒。（这句我猜的 ）

Позвольте мне помочь Вам с этой травмой.

Let me help you with that injury.

让我帮你解决这个创伤

Это должно облегчить боль.

This should ease the pain.

这应该可以缓解疼痛

Назначаю медицинское лечение.

Administering medical treatment.

启用医学管理

Может быть немного больно.

This might sting a little.

可能有点痛

Прочие фразы: region DRONE OTHER 其他

Вы можете получить доступ к другим функциям, удерживая кнопку взаимодействия.

You can access other features by holding the interact button.

你可以通过按住交互按钮来访问其他功能

Дрон выведен из строя: region DRONE SHUTDOWN 无人机停机？

Критический уровень урона. Завершение работы. Отмена невозможна.

Damage level critical. Shut down. Imminent.

致命伤害，即将停机

Сбой системы. Завершение операций.

Terminating operations system failure.

失败，系统终止运行

Выполнение процедуры завершения работы.

Executing shutdown procedure.

正在执行关机作业

Завершение работы из-за критических ошибок.

Critical errors shutting down.

由于严重的错误，即将终止

Сбой в работе системы неизбежен.

System malfunction shut down Imminent.

系统故障，即将关闭

Сбой системы при завершении работы.

System failure shutting down.

系统故障，正在关闭

Серьезное повреждение системы при отключении.

System damage severe shutting down.

系统损坏，服务正在下线

Дрон убран в инвентарь: region DRONE TAKE 无人机回到背包

Куда Вы меня ведёте?

Where are you taking me?

你要带我去哪里？

Куда мы направляемся?

Where are we going?

我们要去哪里？

Пожалуйста, не оставляйте меня здесь надолго.

Please don't leave me in here too long.

请不要离开我太久

О, я действительно люблю приключения.

Oh, I do love an adventure.

哦，我真的很喜欢冒险

Я буду здесь, если понадоблюсь Вам.

I'll be here if you need me.

我会一直在这里的，如果你还需要我

О, конечно. Упакуй меня в коробку, как и другие твои старые вещи.

Oh, sure. Pack me in a box like your other old things.

哦，当然。把我装进盒子里，就像你的旧东西们一样。

Я проведу дефрагментацию своих жестких дисков, пока они находятся в хранилище.

I will defrag my hard drives while in storage.

我的硬盘在进入存储模式后会自动进行碎片整理

Вы знаете, где я буду, если понадоблюсь Вам.

You know where I'll be if you need me.

你知道我会在哪里，如果你需要我的话

Тогда до свидания. На сегодня.

Goodbye then. For now.

有缘再见