【官方资讯】《七日杀》V2.6 实验版更新日志 (中文翻译)

【官方资讯】《七日杀》V2.6 实验版更新日志 (中文翻译)

幸存者们好！
V2.6 实验版现已推出，包含一系列修复、调整和游戏性改动。

以下是为您整理的中文版完整更新日志。

✨ 更新亮点速览

• 集水器大改：现在需要罐子作为“燃料”才能生产水。

• 
  

• 制作简化：制作罐子不再需要坩埚。

• 
  

• 返还几率：默认的罐子返还几率现设为 60%。

• 
  

• 经验重做：根据类型、生命值和伤害重新平衡了僵尸的经验值。

• 
  

• 新僵尸：为雪地和废土生物群系增加了更强力的刷新型僵尸变种。

🖱️ 如何参与测试

1. 在 Steam 中右键点击游戏

2. 
   

3. 点击 “属性”

4. 
   

5. 点击 “测试版” 选项卡

6. 
   

7. 在下拉菜单中选择 latest_experimental

8. 
   

9. 等待游戏下载更新

🆕 新增内容

• 社交功能：Discord 好友的会话现在会显示在服务器浏览器的“好友”选项卡中。

• 
  

• 开发工具：替换了 entityclasses.xml 顶部僵尸经验值的属性列表。

• 
  

• 音效补充：

• 为动物鸡和敌对鸡添加了游荡音效。

• 
  

• 雄鹿和雌鹿现在拥有游荡和警报音效。

• 
  

• 随机世界生成 (RWG) 优化：

• 城镇规划师会移除部分区域连接，以增加 T 型、L 型和 Cap 型地块的数量。

• 
  

• 在每个区域组中会将一个 L 型地块转换为 Cap 型地块（除非会导致分组分裂）。

• 
  

• 战斗与AI：

• 辐射、闪电和地狱变异僵尸的远程攻击现在拥有更远的距离、更快的速度和不同的弹道模式。

• 
  

• 敌方 AI 在被实体攻击或受伤逃跑时，现在会播放警报声。

🔄 更改内容

• 任务与挑战：

• 移除了“狩猎动物”挑战中对骨刀的需求。

• 
  

• 将几个医疗类挑战的完成要求降低至 5 次（如果挑战无法提交，额外治愈一次即可触发完成）。

• 
  

• 战利品：

• 更新了战利品列表参数，为建筑板条箱、隐藏 Stash 和 Buried Treasure 添加了 ignore_loot_abundance=”true” 属性。

• 
  

• 更新了护甲技能的本地化描述，说明其能提升的战利品。

• 
  

• 生物群系与游戏阶段：

• 雪地：调整刷怪组，加入了辐射、闪电和地狱 Chuck 僵尸变种。游戏阶段修正系数从 2 → 3，游戏阶段加成从 20 → 30。

• 
  

• 废土：调整刷怪组，加入了辐射、闪电和地狱 Mutated 僵尸变种。游戏阶段修正系数从 3 → 5，游戏阶段加成从 30 → 50。并调整了天气，增加了新的炎热和寒冷事件。

• 
  

• 僵尸平衡：

• 经验值：根据僵尸的生命值和伤害重构了其经验值 progression。

• 
  

• 玩家经验：增加了玩家击杀僵尸获得的经验值。

• 
  

• 生命值/伤害：调整了多种僵尸的生命值，使其与该组其他僵尸更一致。

• 
  

• 爬行者/Hazmat：降低了手部方块伤害。

• 
  

• 辐射 Worker/Businessman：移除了遗留的“Boss”实体伤害被动技能。

• 
  

• Chuck 僵尸：更新手部变种，新增了巨石投射物，伤害逐步提升；并更新手部命中遮罩（箭 → 火箭），防止巨石穿过栏杆。

• 
  

• 变异僵尸：增加了远程攻击伤害。

• 
  

• 听觉/视觉：增加了恐狼和僵尸熊的听觉和视觉范围。

• 
  

• 物品与制作：

• 禁用了几种近战武器上的 allharvest HarvestCount 惩罚，允许基础资源采集（植物纤维、木材、石头）。

• 
  

• 更新了几个方块上的 harvest 标签，以适配 perkJunkMiner 技能。

• 
  

• 更新了 oreWoodHarvest 标签，使其仅应用于木材、石头、矿石、粘土和沙子。

• 集水器：现在需要罐子作为“燃料类型”才能生产水。输出槽现在有 3 行（共 9 格）。在代码和XUI中将集水器和蜂房的燃料窗口分离。

• 
  

• 罐子：制作罐子不再需要坩埚。默认的罐子返还率设置为 60%。

• 
  

• 旋翼机：现在可以有 5 个模组插槽（需要制作新的）。

• 
  

• 武器与工具：

• 
  

• 蜂房：更新了 loadingTipApiary 提示，改为警告关闭时的注意事项。

• 
  

• 动物与环境：

• 熊现在可以穿过 1×2 米的开口。

• 
  

• 蛇现在会播放脚步声。

• 
  

• 改进了移除表土后地形的 blending 效果。

• 
  

• 图形与界面：

• PC/Mac/Linux 版本现在对道路叠加贴图使用未压缩纹理，实现更高质量的混合效果。

• 
  

• 替换了第二阶段风暴增益逻辑中使用的旧增益名称。

🐛 修复内容

• 任务与界面：

• 切换挑战选项卡不再导致它们闪烁。

• 
  

• 修复了一些任务奖励 bundle 描述中的本地化拼写错误。

• 
  

• 修复了 shapewedge60… 相关两个方块的本地化键名颠倒问题。

• 
  

• 游戏机制：

• 修复了在专用服务器上秃鹫只攻击一次的问题。

• 
  

• AI 对最近玩家的 targeting 范围过短且不一致的问题。

• 
  

• 修复了熊的攻击在动画命中前就造成伤害的问题。

• 
  

• 修复了四种情况下生成器源在实体生成后才设置的问题。

• 
  

• 修复了标签问题，导致当任何护甲技能激活时，传奇部件无法生成。

• 
  

• 修复了添加/移除载具存储模组时导致物品丢失的问题。

• 
  

• 生长中的树木上不再能出现浮空平台。

• 
  

• 大型布娃娃力不再将小型动物尸体弹飞很远。

• 
  

• 休眠者消失的判定时间过短。

• 
  

• Rogue 护甲套装的兜帽无法正确显示的问题。

• 
  

• 方块与建造：

• 修复了 hospital_01 中踢脚板的 paint rotation 问题。

• 
  

• ChangeBlocks 可能将相邻方块的表土错误地设置为 broken 状态。

• 
  

• RWG 混合器错误地使用了 mountains 而不是 burntForest_mountains。

• 
  

• 工作站：

• 大型任务生成器现在能正确显示其烟雾粒子效果。

• 
  

• 收起蜂房时，蜂房的燃料不再丢失。

• 
  

• 从采集器类工作台中移除燃料时，进度条不再重置。

• 
  

• 在采集器类工作台中，对“燃料”物品使用 Shift+点击现在可以正常工作了。

• 
  

• 其他：

• 移除了好友 ID 的调试日志记录。

注：此版本为中文翻译，所有内容基于官方原版更新日志整理。如有疑问请以英文原版为准。

注：头铁可以玩测试版，推荐等官方正式推送再玩